{"id":6146,"date":"2015-01-28T19:42:53","date_gmt":"2015-01-29T00:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/?p=832"},"modified":"2015-01-28T19:42:53","modified_gmt":"2015-01-29T00:42:53","slug":"2014-sunday-sermons-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/2014-sunday-sermons-2\/","title":{"rendered":"2014 Mandarin Sermons"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><\/p>\n<table border=\"1\" frame=\"border\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u65e5\u671f<\/strong><\/td>\n<td><strong>Speaker<\/strong><\/td>\n<td><strong>Topic and Sermon Link (mp3 file)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Scripture \/ Outlines<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 28,2014<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u9577\u8001<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141228_Jan.mp3\">\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u7684\u6069\u60e0\u6148\u611b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141228_Jan.pdf\">\u8a69\u7bc723\u7bc7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 21,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141221_Lin.mp3\">\u6709\u6642\u9593\u7d66\u8036\u7a4c\u7684\u4eba<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141221_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f32:1-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 07,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141207_Liang.mp3\">\u4fe1\u611b\u671b\u2013\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u52d5\u529b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141207_Liang.pdf\">\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1:1-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 30,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141130_Lin.mp3\">\u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141130_Lin.pdf\">\u5275\u4e16\u8a18 32:9-12, 22-32; 33:1-4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 23,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141123_Lin.mp3\">\u4f60\u8981\u7a31\u980c\u8036\u548c\u83ef<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141123_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7 103:1-22<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 16,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141116_Liang.mp3\">\u5584\u60e1\u4e26\u5b58, \u4f60\u7ad9\u5728\u90a3\u4e00\u908a<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141116_Liang.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 14:1-3; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 6:18-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 09,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141109_Lin.mp3\">\u5584\u7528\u6069\u8cdc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141109_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 25:14-30<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 02,2014<\/td>\n<td>\u8b5a\u4fdd\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/English\/20141102_PoWing.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8981\u6094\u6539 \u8981\u7d50\u679c\u5b50<\/a>\u300f (\u4e09\u5802\u806f\u5408\u5d07\u62dc)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Luke+13%3A1-9&amp;version=NLT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 13:1-9 (NLT)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 26,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141026_Liang.mp3\">\u61c2\u5f97\u6368\u5df1\u63d0\u62d4\u4eba\u7684\u5df4\u62ff\u5df4<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141026_Liang.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 13:1-3; 15:36-40; 9:26-28; 4:34-37<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 19,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141019_Tran.mp3\">\u4f5c\u6211\u7684\u898b\u8b49<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141019_Tran.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 1:6\uff5e11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 12,2014<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u9577\u8001<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141012_Jan.mp3\">\u4ee5\u795e\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141012_Jan.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 28:16\uff5e20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 05,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141005_Tran.mp3\">\u770b\u898b\u4e3b\u6240\u770b\u898b\u7684\uff0d\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u7570\u8c61<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141005_Tran.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 9: 32\uff5e38<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 28,2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140928_Liau.mp3\">\u5728\u611b\u88e1\u5207\u78cb\u7422\u78e8<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140928_Liau.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f82:3-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 21,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140921_Lin.mp3\">\u592b\u59bb\u5408\u4e00\u95dc\u4fc2\u7684\u6839\u57fa<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140921_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 5:21-33<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 14,2014<\/td>\n<td>\u90ed\u632f\u6e38\u6559\u6388<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140914_Kwok.mp3\">\u9762\u5c0d\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6311\u6230\u8207\u56f0\u5883<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140914_Kwok.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 14:22-33<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 07,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140907_Lin.mp3\">\u5728\u6bc0\u6ec5\u524d\uff0c\u4ecd\u6709\u62ef\u6551<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140907_Lin.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 32:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 31,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140831_Lin.mp3\">\u4f60\u4eca\u751f\u7684\u8ffd\u6c42\u662f\u4ec0\u9ebc<\/a>\uff1f\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140831_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 5:1-11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 24,2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140824_Liau.mp3\">\u5f9e\u795e\u4f86\u7684\u667a\u6167<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140824_Liau.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f312:13-21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 17,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140817_Tran.mp3\">\u795e\u5b50\u6c11\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b:\u795e\u540c\u5728<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140817_Tran.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a1833:12-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 10,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140810_Liang.mp3\">\u4f60\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u662f\u8ab0\u55ce?<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140810_Liang.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 1: 20-23 ; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 1: 1-4,14 ; 8:10-11\u6797\u591a 5:20,21; \u63d0\u524d 3:16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 9,2014<\/td>\n<td>\u674e\u7389\u60e0\u50b3\u9053<\/td>\n<td>\u300e\u5982\u4f55\u8b80\u7d93\u8b1b\u5ea7-\u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(1), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(2), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(3), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(4)\u300f<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\">\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3?_=1\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3?_=2\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3?_=3\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3?_=4\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 3, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140803_Lin.mp3\">\u8036\u7a4c\u771f\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140803_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f327:27-54<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 27, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140727_Lin.mp3\">\u6211\u611b\u4f60\u6709\u9019\u9ebc\u591a<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140727_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f37:36 -50<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 20, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140720_Liau.mp3\">\u72a7\u7272\u7684\u65b9\u7a0b\u5f0f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140720_Liau.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f321: 1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 13, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140713_Lin.mp3\">\u611b\u4f7f\u4e16\u754c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140713_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f84:7-19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 06, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140706_Liang.mp3\">\u66f4\u8c50\u76db\u7684\u751f\u547d<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140706_Liang.pdf\">\u8a69\u7bc784:1,5-7\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f835:1-4\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14,16,17\uff1b\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f83:17,18\uff1b\u4ee5\u5f17\u6240\u66f83: 16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 29, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140629_Lin.mp3\">\u672a\u77e5\u6b7b\u3001\u7109\u77e5\u751f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140629_Lin.pdf\">\u50b3\u9053\u66f82:10\uff0c5:18-20\u3002\u7d04\u7ff0\u798f\u97f316:5-8\uff1b12:23-26<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 22, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140622_Liau.mp3\">\u9952\u6055\u7684\u65b9\u7a0b\u5f0f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140622_Liau.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f318: 21-22<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 15, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140615_Lin.mp3\">\u4e0d\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u8f38\u5728\u8d77\u8dd1\u9ede<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140615_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7128:1-6\u3002\u4ee5\u5f17\u6240\u66f86:4\u3002<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 08, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140608_Liang.mp3\">\u82f1\u96c4\u7684\u6557\u843d-\u667a\u6167\u738b\u6240\u7f85\u9580\u70ba\u4f55\u8dcc\u5012<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140608_Liang.pdf\">\u5217\u738b\u8a18\u4e0a2:10-12;4:29;9:1,4,5;11:1,2,4-6,9;\u7533\u547d\u8a1817:18-20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 01, 2014<\/td>\n<td>\u912d\u6d69\u8ce2\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140601_Cheng.mp3\">\u4f86\u554a\uff01\u8b93\u6211\u5011\u656c\u62dc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140601_Cheng.pdf\">\u8a69\u7bc7 95\u7bc7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 25, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140525_Lin.mp3\">\u6b7b\u4eba\u4ecd\u820a\u8aaa\u8a71<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140525_Lin.pdf\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:1-6,39-40,12:1-2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 18, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140518_Lin.mp3\">\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140518_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 5:15-21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 11, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140511_Liang.mp3\">\u4f60\u8aa4\u89e3\u99ac\u5927,\u4e86\u89e3\u99ac\u5229\u4e9e\u55ce<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140511_Liang.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 10:38-42; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 11:21-27; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 14:6-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 05, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140504_Lin.mp3\">\u4f60\u96e2\u795e\u7684\u570b\u4e0d\u9060\u4e86<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140504_Lin.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 12:28-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 27, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140427_Lin.mp3\">\u5f97\u6551\u7684\u78ba\u64da-\u795e\u7684\u61c9\u8a31\u53ca\u4e8b\u5be6<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140427_Lin.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 1:20-22; \u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 2:4-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 20, 2014<\/td>\n<td>Pastor Jerry<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/English\/20140420_Miller.mp3\">\u4f60\u4f86\u770b, \u53bb\u50b3\u63da<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Matthew+28&amp;version=CUV\">\u99ac\u592a 28:1-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 13, 2014<\/td>\n<td>\u8521\u8001\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140413_Tsai.mp3\">\u63c0\u9078\u8207\u9806\u670d<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140413_Tsai.pdf\">\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8 2:9; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 12:23-24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 06, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140406_Liang.mp3\">\u5f9e\u62d4\u5200\u6551\u4e3b\u5230\u70ba\u7f6a\u61fa\u6094<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140406_Liang.pdf\">\u99ac\u592a26:31,33-35 \u8def\u52a022:38,48-51,61,62 \u7d04\u7ff018:4-6,10,11,25-27<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 30, 2014<\/td>\n<td>\u90ed\u632f\u6e38\u6559\u6388<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140330_Kwok.mp3\">\u5e73\u8861\u559c\u6a02\u7684\u4eba\u751f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140330_Kwok.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 15:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 23, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140323_Lin.mp3\">\u4ee5\u751f\u6d3b\u656c\u62dc\u795e<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140323_Lin.pdf\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 1:11-17; \u4f55\u897f\u963f\u66f8 6:6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 16, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140316_Liau.mp3\">\u501a\u9760\u751f\u547d\u7684\u4e3b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140316_Liau.pdf\">\u8a69\u7bc7 9:10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 09, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140309_Liang.mp3\">\u8b66\u9192\u79b1\u544a\u52dd\u904e\u5167\u5916\u4ec7\u6575<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140309_Liang.pdf\">\u5f7c\u524d4:7,5:8;\u592a26:36,40,41;\u8def22:42-44;\u51fa17:8-15;24:15-18;34:29,30 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 02, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140302_Lin.mp3\">\u7d93\u6b77\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u656c\u62dc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140302_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 4:19-24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 23, 2014<\/td>\n<td>\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140223_Yeh.mp3\">\u7576\u4ee5\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140223_Yeh.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 2:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 16, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140216_Lin.mp3\">\u6709\u798f\u7684\u4eba<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140216_Lin.pdf\">\u7d04\u4f2f\u8a1822:21; \u8153\u5229\u6bd4\u66f81:2; \u555f\u793a\u93041:3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 09, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140209_Liau.mp3\">\u65b0\u5e74\u65b0\u5fd7\u9858<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140209_Liau.pdf\">\u8a69\u7bc7 81:10-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 02, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140202_Liang.mp3\">\u53e4\u4ee3\u8056\u5f92\u5982\u4f55\u8207\u795e\u540c\u884c? \u6bcd\u89aa\u7684\u5fc3\u5fd7<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140202_Liang.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 2:1-8; \u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 7:18-22; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 26, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew_2.mp3\">\u7bb4\u8a00\u66f8\u7814\u7a76\u5fc3\u5f97\uff08\u4e8c\uff09<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 26, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew_1.mp3\">\u540c\u5fc3\u540c\u884c\u7684\u6bc5\u529b\u8207\u5be6\u8e10<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew.pdf\">\u7bb4\u8a0026:4-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 25, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140125_Liew_pm.mp3\">\u540c\u884c\u7684\u8a13\u8aa8<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 24, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140124_Liew.mp3\">\u540c\u5fc3\u7684\u667a\u6167<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 19, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140119_Liang.mp3\">\u53e4\u4ee3\u8056\u5f92\u5982\u4f55\u8207\u795e\u540c\u884c? \u632a\u4e9e\u70ba\u4f55\u9020\u65b9\u821f<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140119_Liang.pdf\">\u5275\u4e16\u8a186:9-13; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f811:7; \u5f7c\u5f97\u5f8c\u66f82:5,3:6-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 12, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140112_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u3001\u884c\u51fa\u5408\u4e00\u7684\u7570\u8c61!<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140112_Lin.pdf\">\u6492\u6bcd\u8033\u8a18 \u4e0a 14:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 5, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140105_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u3001\u624d\u80fd\u540c\u884c!<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140105_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 6:1-2, 24-29, 35-36, 41-42, 51-54, 60-62, 66-69<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<!--:--><!--:zh--><\/p>\n<table border=\"1\" frame=\"border\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u65e5\u671f<\/strong><\/td>\n<td><strong>Speaker<\/strong><\/td>\n<td><strong>Topic and Sermon Link (mp3 file)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Scripture \/ Outlines<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 28,2014<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u9577\u8001<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141228_Jan.mp3\">\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u7684\u6069\u60e0\u6148\u611b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141228_Jan.pdf\">\u8a69\u7bc723\u7bc7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 21,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141221_Lin.mp3\">\u6709\u6642\u9593\u7d66\u8036\u7a4c\u7684\u4eba<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141221_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f32:1-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dec. 07,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141207_Liang.mp3\">\u4fe1\u611b\u671b\u2013\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u52d5\u529b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141207_Liang.pdf\">\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1:1-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 30,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141130_Lin.mp3\">\u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141130_Lin.pdf\">\u5275\u4e16\u8a18 32:9-12, 22-32; 33:1-4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 23,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141123_Lin.mp3\">\u4f60\u8981\u7a31\u980c\u8036\u548c\u83ef<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141123_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7 103:1-22<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 16,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141116_Liang.mp3\">\u5584\u60e1\u4e26\u5b58, \u4f60\u7ad9\u5728\u90a3\u4e00\u908a<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141116_Liang.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 14:1-3; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 6:18-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 09,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141109_Lin.mp3\">\u5584\u7528\u6069\u8cdc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141109_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 25:14-30<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nov. 02,2014<\/td>\n<td>\u8b5a\u4fdd\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/English\/20141102_PoWing.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8981\u6094\u6539 \u8981\u7d50\u679c\u5b50<\/a>\u300f (\u4e09\u5802\u806f\u5408\u5d07\u62dc)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Luke+13%3A1-9&amp;version=NLT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 13:1-9 (NLT)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 26,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141026_Liang.mp3\">\u61c2\u5f97\u6368\u5df1\u63d0\u62d4\u4eba\u7684\u5df4\u62ff\u5df4<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141026_Liang.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 13:1-3; 15:36-40; 9:26-28; 4:34-37<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 19,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141019_Tran.mp3\">\u4f5c\u6211\u7684\u898b\u8b49<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141019_Tran.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 1:6\uff5e11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 12,2014<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u9577\u8001<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141012_Jan.mp3\">\u4ee5\u795e\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141012_Jan.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 28:16\uff5e20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oct. 05,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141005_Tran.mp3\">\u770b\u898b\u4e3b\u6240\u770b\u898b\u7684\uff0d\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u7570\u8c61<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20141005_Tran.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 9: 32\uff5e38<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 28,2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140928_Liau.mp3\">\u5728\u611b\u88e1\u5207\u78cb\u7422\u78e8<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140928_Liau.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f82:3-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 21,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140921_Lin.mp3\">\u592b\u59bb\u5408\u4e00\u95dc\u4fc2\u7684\u6839\u57fa<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140921_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 5:21-33<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 14,2014<\/td>\n<td>\u90ed\u632f\u6e38\u6559\u6388<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140914_Kwok.mp3\">\u9762\u5c0d\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6311\u6230\u8207\u56f0\u5883<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140914_Kwok.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 14:22-33<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sep. 07,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140907_Lin.mp3\">\u5728\u6bc0\u6ec5\u524d\uff0c\u4ecd\u6709\u62ef\u6551<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140907_Lin.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 32:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 31,2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140831_Lin.mp3\">\u4f60\u4eca\u751f\u7684\u8ffd\u6c42\u662f\u4ec0\u9ebc<\/a>\uff1f\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140831_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 5:1-11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 24,2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140824_Liau.mp3\">\u5f9e\u795e\u4f86\u7684\u667a\u6167<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140824_Liau.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f312:13-21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 17,2014<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140817_Tran.mp3\">\u795e\u5b50\u6c11\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b:\u795e\u540c\u5728<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140817_Tran.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a1833:12-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 10,2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140810_Liang.mp3\">\u4f60\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u662f\u8ab0\u55ce?<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140810_Liang.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 1: 20-23 ; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 1: 1-4,14 ; 8:10-11\u6797\u591a 5:20,21; \u63d0\u524d 3:16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 9,2014<\/td>\n<td>\u674e\u7389\u60e0\u50b3\u9053<\/td>\n<td>\u300e\u5982\u4f55\u8b80\u7d93\u8b1b\u5ea7-\u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(1), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(2), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(3), \u8b80\u7d93\u8a13\u7df4(4)\u300f<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3?_=5\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_1.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3?_=6\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_2.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3?_=7\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_3.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6146-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3?_=8\" \/><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3\">\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140809_Grace_Lee_4.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aug. 3, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140803_Lin.mp3\">\u8036\u7a4c\u771f\u662f\u795e\u7684\u5152\u5b50<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140803_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f327:27-54<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 27, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140727_Lin.mp3\">\u6211\u611b\u4f60\u6709\u9019\u9ebc\u591a<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140727_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f37:36 -50<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 20, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140720_Liau.mp3\">\u72a7\u7272\u7684\u65b9\u7a0b\u5f0f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140720_Liau.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f321: 1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 13, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140713_Lin.mp3\">\u611b\u4f7f\u4e16\u754c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140713_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f84:7-19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jul. 06, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140706_Liang.mp3\">\u66f4\u8c50\u76db\u7684\u751f\u547d<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140706_Liang.pdf\">\u8a69\u7bc784:1,5-7\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f835:1-4\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14,16,17\uff1b\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f83:17,18\uff1b\u4ee5\u5f17\u6240\u66f83: 16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 29, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140629_Lin.mp3\">\u672a\u77e5\u6b7b\u3001\u7109\u77e5\u751f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140629_Lin.pdf\">\u50b3\u9053\u66f82:10\uff0c5:18-20\u3002\u7d04\u7ff0\u798f\u97f316:5-8\uff1b12:23-26<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 22, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140622_Liau.mp3\">\u9952\u6055\u7684\u65b9\u7a0b\u5f0f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140622_Liau.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f318: 21-22<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 15, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140615_Lin.mp3\">\u4e0d\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u8f38\u5728\u8d77\u8dd1\u9ede<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140615_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7128:1-6\u3002\u4ee5\u5f17\u6240\u66f86:4\u3002<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 08, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140608_Liang.mp3\">\u82f1\u96c4\u7684\u6557\u843d-\u667a\u6167\u738b\u6240\u7f85\u9580\u70ba\u4f55\u8dcc\u5012<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140608_Liang.pdf\">\u5217\u738b\u8a18\u4e0a2:10-12;4:29;9:1,4,5;11:1,2,4-6,9;\u7533\u547d\u8a1817:18-20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jun. 01, 2014<\/td>\n<td>\u912d\u6d69\u8ce2\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140601_Cheng.mp3\">\u4f86\u554a\uff01\u8b93\u6211\u5011\u656c\u62dc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140601_Cheng.pdf\">\u8a69\u7bc7 95\u7bc7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 25, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140525_Lin.mp3\">\u6b7b\u4eba\u4ecd\u820a\u8aaa\u8a71<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140525_Lin.pdf\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:1-6,39-40,12:1-2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 18, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140518_Lin.mp3\">\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140518_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 5:15-21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 11, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140511_Liang.mp3\">\u4f60\u8aa4\u89e3\u99ac\u5927,\u4e86\u89e3\u99ac\u5229\u4e9e\u55ce<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140511_Liang.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 10:38-42; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 11:21-27; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 14:6-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May 05, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140504_Lin.mp3\">\u4f60\u96e2\u795e\u7684\u570b\u4e0d\u9060\u4e86<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140504_Lin.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 12:28-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 27, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140427_Lin.mp3\">\u5f97\u6551\u7684\u78ba\u64da-\u795e\u7684\u61c9\u8a31\u53ca\u4e8b\u5be6<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140427_Lin.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 1:20-22; \u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 2:4-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 20, 2014<\/td>\n<td>Pastor Jerry<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/English\/20140420_Miller.mp3\">\u4f60\u4f86\u770b, \u53bb\u50b3\u63da<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Matthew+28&amp;version=CUV\">\u99ac\u592a 28:1-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 13, 2014<\/td>\n<td>\u8521\u8001\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140413_Tsai.mp3\">\u63c0\u9078\u8207\u9806\u670d<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140413_Tsai.pdf\">\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8 2:9; \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 12:23-24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr. 06, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140406_Liang.mp3\">\u5f9e\u62d4\u5200\u6551\u4e3b\u5230\u70ba\u7f6a\u61fa\u6094<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140406_Liang.pdf\">\u99ac\u592a26:31,33-35 \u8def\u52a022:38,48-51,61,62 \u7d04\u7ff018:4-6,10,11,25-27<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 30, 2014<\/td>\n<td>\u90ed\u632f\u6e38\u6559\u6388<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140330_Kwok.mp3\">\u5e73\u8861\u559c\u6a02\u7684\u4eba\u751f<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140330_Kwok.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 15:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 23, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140323_Lin.mp3\">\u4ee5\u751f\u6d3b\u656c\u62dc\u795e<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140323_Lin.pdf\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 1:11-17; \u4f55\u897f\u963f\u66f8 6:6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 16, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140316_Liau.mp3\">\u501a\u9760\u751f\u547d\u7684\u4e3b<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140316_Liau.pdf\">\u8a69\u7bc7 9:10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 09, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140309_Liang.mp3\">\u8b66\u9192\u79b1\u544a\u52dd\u904e\u5167\u5916\u4ec7\u6575<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140309_Liang.pdf\">\u5f7c\u524d4:7,5:8;\u592a26:36,40,41;\u8def22:42-44;\u51fa17:8-15;24:15-18;34:29,30 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar. 02, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140302_Lin.mp3\">\u7d93\u6b77\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u656c\u62dc<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140302_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 4:19-24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 23, 2014<\/td>\n<td>\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140223_Yeh.mp3\">\u7576\u4ee5\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u5fc3\u70ba\u5fc3<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140223_Yeh.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 2:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 16, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140216_Lin.mp3\">\u6709\u798f\u7684\u4eba<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140216_Lin.pdf\">\u7d04\u4f2f\u8a1822:21; \u8153\u5229\u6bd4\u66f81:2; \u555f\u793a\u93041:3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 09, 2014<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140209_Liau.mp3\">\u65b0\u5e74\u65b0\u5fd7\u9858<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140209_Liau.pdf\">\u8a69\u7bc7 81:10-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feb. 02, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140202_Liang.mp3\">\u53e4\u4ee3\u8056\u5f92\u5982\u4f55\u8207\u795e\u540c\u884c? \u6bcd\u89aa\u7684\u5fc3\u5fd7<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140202_Liang.pdf\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 2:1-8; \u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 7:18-22; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 26, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew_2.mp3\">\u7bb4\u8a00\u66f8\u7814\u7a76\u5fc3\u5f97\uff08\u4e8c\uff09<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 26, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew_1.mp3\">\u540c\u5fc3\u540c\u884c\u7684\u6bc5\u529b\u8207\u5be6\u8e10<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140126_Liew.pdf\">\u7bb4\u8a0026:4-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 25, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140125_Liew_pm.mp3\">\u540c\u884c\u7684\u8a13\u8aa8<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 24, 2014<\/td>\n<td>\u5289\u5c11\u5e73\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140124_Liew.mp3\">\u540c\u5fc3\u7684\u667a\u6167<\/a>\u300f<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 19, 2014<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140119_Liang.mp3\">\u53e4\u4ee3\u8056\u5f92\u5982\u4f55\u8207\u795e\u540c\u884c? \u632a\u4e9e\u70ba\u4f55\u9020\u65b9\u821f<\/a>?\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140119_Liang.pdf\">\u5275\u4e16\u8a186:9-13; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f811:7; \u5f7c\u5f97\u5f8c\u66f82:5,3:6-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 12, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140112_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u3001\u884c\u51fa\u5408\u4e00\u7684\u7570\u8c61!<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140112_Lin.pdf\">\u6492\u6bcd\u8033\u8a18 \u4e0a 14:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jan. 5, 2014<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140105_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u3001\u624d\u80fd\u540c\u884c!<\/a>\u300f<\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2014\/Mandarin\/20140105_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 6:1-2, 24-29, 35-36, 41-42, 51-54, 60-62, 66-69<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Date Speaker Topic and Sermon Link (mp3 file) Scripture \/ Outlines Dec. 28,2014 \u8a79\u5176\u6cf0\u9577\u8001 \u300e\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u7684\u6069\u60e0\u6148\u611b\u300f \u8a69\u7bc723\u7bc7 Dec. 21,2014 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u6709\u6642\u9593\u7d66\u8036\u7a4c\u7684\u4eba\u300f \u99ac\u592a\u798f\u97f32:1-12 Dec. 07,2014 \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b \u300e\u4fe1\u611b\u671b\u2013\u4e8b\u5949\u795e\u7684\u52d5\u529b\u300f \u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1:1-10 Nov. 30,2014 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f\u300f \u5275\u4e16\u8a18 32:9-12, 22-32; 33:1-4 Nov. 23,2014 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u4f60\u8981\u7a31\u980c\u8036\u548c\u83ef\u300f \u8a69\u7bc7 103:1-22 Nov. 16,2014 \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b \u300e\u5584\u60e1\u4e26\u5b58, \u4f60\u7ad9\u5728\u90a3\u4e00\u908a?\u300f \u99ac\u592a\u798f\u97f3 14:1-3; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 6:18-23 Nov. 09,2014 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u5584\u7528\u6069\u8cdc\u300f \u99ac\u592a\u798f\u97f3 &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpha.raleighccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}